(Ukrainian and English text below!)
SWE:
Under tre måndagar i juni kommer vi tillsammans genom olika workshoppar att utforska olika konstformer, så som drama, bildkonst, dans och poesi. Workshopparna är utformade för barn i åldern 8-12 år. Som lärare fungerar Furirboställets scenkonstpedagoger.
Under den sista måndagen bjuds barnens familjer in för att ta del av det som barnen skapat.
NÄR?
12.6, 19.6 och 26.6 (kl 9-15). Lunch ingår.
VAR?
Slagfältsvägen 130, Vörå.
PRIS?
36€/deltagare.
Under evenemanget talas svenska, engelska och ukrainska.
Anmälningar:
Tel. +358503001037
lilianpetterssonsmeds1808(at)gmail.com
Kom med!
ENG:
During three Mondays in June we will explore different forms of art together, such as drama, visual arts, dance and poetry. The workshops are made for children aged 8-12 years and the will be led by Furirboställets own performing arts pedagogues.
During the last Monday the children’s families are welcome to watch what the children have created.
WHEN?
12.6, 19.6 and 26.6 (kl 9-15). Lunch included.
WHERE?
Slagfältsvägen 130, Vörå.
PRICE?
36€/attendee.
The event is held in Swedish, English and Ukrainian.
If you are interested in attending, please contact us at:
Tel. +358503001037
lilianpetterssonsmeds1808(at)gmail.com
Join us!
UKR:
Протягом трьох понеділків у червні, відбудуться чудові майстер-класи, протягом яких ми будемо досліджувати різні форми мистецтва, такі як: сценічне мистецтво, образотворче мистецтво, танець і поезія. Майстер-класи розраховані на дітей 8-12 років. Викладачами виступають педагоги сценічного мистецтва Furirboställets.
26.06 - в останній понеділок, о другій половині дня, ми запрошуємо батьків, щоб побачити результати плідної роботи!
КОЛИ?
12.6, 19.6 та 26.6 (9:00-15:00). Обід включено.
ДЕ?
Slagfältsvägen 130, Vörå.(Історичний музей Оравайсу)
Ціна ( за повні 3 дні):
€36/учасник.
Під час заходу розмовляють шведською, англійською та українською мовами.
Якщо ви зацікавились, напишіть нам на електронну адресу! Lilianpetterssonsmeds1808@gmail.com
Долучайтесь!